Obszary praktyki: Spory Budowlane i Podwykonawcze

Spory Budowlane i Podwykonawcze — wynagrodzenie dla polskich wykonawców w Niemczech

Dochodzenie wynagrodzenia dla polskich wykonawców i podwykonawców w Niemczech — Werklohnforderung (§ 631 BGB), kontrola klauzul VOB/B i AGB, obrona przed karami umownymi. Obsługa w języku polskim.

Maja Conrad-Paczkowska, Rechtsanwältin
KCP
Maja Conrad-Paczkowska
Rechtsanwältin · Berlin
15+lat doświadczenia
DE · PLobsługa dwujęzyczna
RVGwynagrodzenie ustawowe
0%prowizji
B2Btylko firmy
01

Analiza umowy i VOB/B

Sprawdzamy umowę, AGB, Schlussrechnung oraz zasadność potrąceń i kar umownych.

02

Wezwanie, Mahnverfahren lub pozew

Wezwanie do zapłaty, postępowanie nakazowe albo pozew przed sądem niemieckim.

03

Wyrok i egzekucja

Tytuł wykonawczy, egzekucja komornicza na terenie całych Niemiec.

Polskie firmy budowlane w Niemczech — specyfika prawna

Polscy wykonawcy i podwykonawcy działający na niemieckich budowach często zawierają umowy według standardowych warunków kontraktowych VOB/B lub na bazie indywidualnych ogólnych warunków zleceniodawcy (AGB). Wiele z tych klauzul jest jednak nieważnych lub bezskutecznych w świetle prawa niemieckiego.

Kancelaria TRANSWIND reprezentuje polskie firmy budowlane, instalacyjne i wykończeniowe w sporach z niemieckimi generalnymi wykonawcami, deweloperami i inwestorami.

Odmowa zapłaty za wykonane prace jest najczęstszym problemem polskich podwykonawców w Niemczech. Roszczenie o wynagrodzenie wynika z § 631 BGB (umowa o dzieło) lub § 650a BGB (umowa o roboty budowlane) i przysługuje co do zasady po prawidłowo wystawionej fakturze końcowej (Schlussrechnung). W trakcie wykonywania robót możliwe jest dochodzenie zaliczek (Abschlagszahlungen, § 632a BGB).

Działamy na każdym etapie:

  • Analiza umowy, VOB/B i ustalenie podstawy roszczenia
  • Wezwanie do zapłaty (Mahnung) i negocjacje przedsądowe
  • Mahnverfahren lub pozew przed właściwym sądem (Landgericht / Kammer für Handelssachen)
  • Dochodzenie robót dodatkowych (Nachtragsleistungen) nieprzewidzianych umową
  • Egzekucja tytułu wykonawczego na terenie całych Niemiec

Wiele umów zawiera klauzule pozwalające zleceniodawcy zatrzymać część wynagrodzenia jako zabezpieczenie. Takie klauzule są często nieważne jako AGB — szczególnie gdy przekraczają 5% wartości wynagrodzenia lub łączą kilka rodzajów zabezpieczeń. Kwestionujemy je skutecznie przed sądami.

Kary umowne za opóźnienie są powszechne w umowach budowlanych. Jednak zarówno ich wysokość, jak i mechanizm naliczania podlegają kontroli sądowej. Kary umowne powyżej 5% wartości wynagrodzenia są co do zasady nieważne jako AGB (§ 307 BGB). Bronimy polskich firm przed bezpodstawnymi lub wygórowanymi karami.

Zleceniodawcy często wymagają gwarancji bankowych lub innych zabezpieczeń. Pomagamy w ocenie ich skuteczności, zakwestionowaniu nieważnych klauzul zabezpieczających oraz w odzyskaniu zwolnionych zabezpieczeń po zakończeniu okresu rękojmi.

Abnahme (odbiór robót) jest kluczowym momentem w umowie budowlanej — od niego liczą się terminy rękojmi i wymagalność wynagrodzenia. Doradzamy jak prawidłowo przeprowadzić odbiór i jak reagować na bezpodstawną odmowę odbioru przez zleceniodawcę.

Inne obszary praktyki

Napisz do nas